calendario 2018

 

Os presentamos el calendario dō atelier para el próximo 2018.

We present you the dō atelier calendar for the next year 2018.

IMG_9086

El calendario está formado por una portada y seis láminas bimensuales sobre papel Conqueror de 300 gr. Su formato es de 20×35 cm. Para poder colgarlo el calendario incluye un pequeño clip.
Todas las imágenes se han estampado mediante serigrafía artesanal por el Taller Tacat.

The calendar consists of a cover and six bi-monthly sheets on Conqueror paper of 300 gr. Its format is 20×35 cm. To hang it the calendar includes a small clip.
All the images are hand-made silkscreen prints by Taller Tacat.

 

IMG_9015

 

 

Las láminas del calendario contienen una ilustración que combina la imagen femenina con elementos vegetales y se acompaña de un haiku. Los haikus tratan de sintonizarse con la ilustración y actuar a modo de kigo (季語) mediante una referencia implícita o explícita a una de las cuatro estaciones del año.

The calendar pages contain an illustration that combines the female image with plant elements and is accompanied by a haiku. The haikus try to tune into the illustration and act like kigo (季 語) by implicit or explicit reference to one of the four seasons of the year.

 

IMG_9097

IMG_9016

 

Se trata de una edición limitada de 85 unidades.
El precio es de 20 € +gastos de envío. Para realizar vuestros pedidos enviadnos un mail a doatelierdo@gmail.com

It is a limited edition of 85 units.
The price is  20 € + shipping costs. To place your order send us a mail to doatelierdo@gmail.com

 

IMG_9033

 

IMG_9096

Anuncios